Translation of the song of the winner of the Eurovision song contest-2018

Eurovision-2018.

Переклад пісні переможниці конкурсу Євробачення-2018

In the night from Saturday to Sunday, may 12-13, in the capital of Portugal, Lisbon, took place the Grand final of “Eurovision-2018, the results of which the winner was selected by a participant from Israel – 25-year-old Netta Barzilai with the song “Toy”, reports Rus.Media.

What he sang girlfriend? The proposed text and translation of the song “Toy”.

***

Look at me, I’m a beautiful creature

Look at me – I am beautiful creature

I don’t care about your “modern time preachers”

And I don’t care about leading the present.

Welcome boys, too much noise, I will teach ya

Come on, boys, lots of noise – I’ll teach you

(Pam Pam pa hoo, hoo turram pam pa)

(Pam-pam PA-OO, taram-pam PA-OO)

Hey, I think you forgot how to play

Hey, you seem to have forgotten the rules of the game.

My teddy bear’s running away

Hey! My Teddy bear headlong escapes,

The Barbie got something to say, hey, hey, hey

Barbie has something to say, Hey, Hey, Hey! 1

Hey! My “Simon says” leave me alone

My “Simon says…” 2 – leave me alone!

I’m taking my home Pikachu

I’m taking my Pikachu and go home

You’re stupid just like your smartphone

Are you as stupid as your smartphone.

Wonder Woman don’t you ever forget

Wonder Woman – don’t forget

You’re divine and he’s about to regret

That you’re gorgeous and he’ll regret it.

He’s a baka-mhm-bakabakabaka-mhm boy

He tank-m bakebakebake-m boy

baka-mhm-bakabakabaka-mhm

Tank-m bakebakebake-m,

I’m not your baka-mhm-bakabakabaka-mhm

I’m not your tank-m bakebakebake-m…

I’m not your toy (Not your toy)

I’m not your toy (not your toy),

You stupid boy (Stupid boy)

Silly boy (silly boy).

I’ll take you down now, I’ll make you watch me

I’ll be down to earth and forced to watch

Dancing with my dolls on the motha-bucka beat

As I dance with my dolls under the MAZ tank rhythm.

Not your toy (Cululoo, cululoo)

Not your toy! (Kululu, Kululu!)

(Cululoo, cululoo)

(Kululu, Kululu!)

A-A-A-Ani lo buba

I’m not a puppet,

Don’t you go and play with me boy!

Don’t even think to play with me, boy!

A-A-A-Ani lo buba

I’m not a toy,

Don’t you go and play, shake!

Don’t even think to play! Dance!

(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringing

(Kululu, kululu!) Wedding bells,

(Cululoo, cululoo) Money men bling-bling

(Kululu, kululu!) The sound of coins in men.

I don’t care about your stefa, baby

I don’t care how much money you got, baby.

(Pam Pam pa hoo, hoo turram pam pa)

(Pam-pam PA-OO, taram-pam PA-OO)

Wonder Woman don’t you ever forget

You’re divine and he’s about to regret

Wonder Woman – don’t forget

He’s a baka-mhm-bakabakabaka-mhm boy

That you’re gorgeous and he’s going to regret it.

baka-mhm-bakabakabaka-mhm

He tank-m bakebakebake-m boy

I’m not your baka-mhm-bakabakabaka-mhm

Tank-m bakebakebake-m,

I’m not your tank-m bakebakebake-m…

I’m not your toy (Not your toy)

You stupid boy (Stupid boy)

I’m not your toy (not your toy),

I’ll take you down now, I’ll make you watch me

Dancing with my dolls on the motha-bucka beat

I’ll be down to earth and forced to watch

As I dance with my dolls under the MAZ tank rhythm.

I’ll t-t-t-take you now

W-w-w-with me now, boy

I’ll take you now

Will take you with me, baby.

(I’m not your toy)

You stupid boy

(I’m not your toy)

Silly boy,

Dancing with my dolls on the motha-bucka beat

I’ll be down to earth and forced to watch

(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature

As I dance with my dolls under the MAZ tank rhythm.

(You stupid boy) I don’t care about your “modern time preachers”

(I’m not your toy) Look at me – I am beautiful creature

(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy

(Silly boy) And I spit on the preachers of our time.

I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy

(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, not a toy

Not your toy, not your toy, not your toy, not a toy.

Share Button

Leave a Reply

Be the First to Comment!

avatar
  Subscribe  
Notify of